الفريق العامل المعني بالطاقة في الصينية

• 能源工作组

• "الفريق العامل المعني بالطاقة والبيئة" في الصينية    能源与环境工作组
• "الفريق العامل الفرعي المعني بوفورات الطاقة" في الصينية    节能工作分组
• "الفرقة العاملة المعنية بالطاقة الكهربائية" في الصينية    电力工作队
• "الفريق العامل المعني بالحطام الفضائي" في الصينية    空间碎片工作组
• "الفريق العامل المعني باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي" في الصينية    外层空间使用核动力源问题工作组
• "الفريق العامل المعني بالمعالم خارج نطاق الكرة الأرضية" في الصينية    地外特征工作组
• "الفريق العامل المعني بالعلم" في الصينية    科学问题工作组  第一工作组
• "الفريق العامل المشترك بين الإدارات المعني بالبيئة والطاقة" في الصينية    部门间环境和能源工作组
• "الفريق العامل المعني بالطاقة التابع للجنة الدراسات المناخية" في الصينية    气候学委员会能源工作组
• "الفريق العامل المعني بالأسلحة المحرقة" في الصينية    燃烧武器工作组
• "الفريق العامل المعني بالطفلة" في الصينية    女童问题工作组
• "الفريق العامل المعني بالشكل" في الصينية    格式工作组
• "الفريق التقني المعني بالطاقة البحرية" في الصينية    海洋能技术小组
• "الفريق التقني المعني بالطاقة الريحية" في الصينية    风能技术小组
• "الفريق العامل المعني بالعلاقة بين التجارة والاستثمار" في الصينية    贸易和投资关系工作组
• "الفريق الاستشاري الخاص المعني بالطاقة" في الصينية    能源问题特别咨询组
• "الفريق العامل المعني بتكنولوجيا طاقة الرياح" في الصينية    风能技术工作组
• "الفريق التقني المعني بالطاقة الشمسية" في الصينية    太阳能技术小组
• "الفريق المعني بالطاقة والبيئة" في الصينية    能源和环境小组
• "فريق الخبراء المعني بالطاقة" في الصينية    能源问题专家组
• "الفريق العامل المعني بالبيانات الأساسية عن القطاع العام" في الصينية    公共部门基础数据工作组
• "الفرقة العاملة المعنية بالنقل الطرقي" في الصينية    公路运输工作队
• "الفريق العامل المعني بالعنف ضد المرأة" في الصينية    对妇女的暴力行为问题工作组
• "الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة" في الصينية    秘书处间能源统计工作组
• "الفريق العامل المعني بالصناعة ونقل التكنولوجيا" في الصينية    工业和技术转让工作组
• "الفريق العامل المعني بالصكوك القابلة للتداول" في الصينية    流通票据工作组

• الفريق العامل المعني بالطاقة
  能源工作组
• ولم يجتمع الفريق العامل المعني بالطاقة في الفترة المشمولة بالتقرير.
  能源工作组在报告所涉期间未举行会议。
• وكان الفريق العامل المعني بالطاقة والفريق العامل المعني بالنقل والاتصالات غير فاعلين خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
  能源工作组以及运输和通信工作组在本报告所述期间处于不活动状态。
• كما يعمل الفريق العامل المعني بالطاقة على إنشاء شبكة من اقتصادات المنتدى لتبادل المعلومات بشكل فوري خلال حالات الطوارئ التي تعصف بإمدادات النفط.
  能源工作组还建立了亚太经合论坛各经济体网络，目的是在石油供应出现紧急情况时现时交流情况。
• 39- قدم السيد بيل رينن من كندا أنشطة عن تطوير ونشر نماذج للتدريب في مجال تكنولوجيا احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه ودورات للتوعية وبناء القدرات، مستمدة من العمل الذي قام به فريق دلفي ولا سيما في إطار مشروع وضعه الفريق العامل المعني بالطاقة التابع للمجلس المعني بالبيئة في آسيا والمحيط الهادئ.
  加拿大的Bill Reynen先生介绍了吸取Delphi小组所做工作的经验发展和使用为提高认识和能力的CCS培训模型和课程方面的活动，特别是在亚佩克能源工作组建立的一个项目内进行的活动。